2010

NOV 2010

Workshop papers published in ESR Review

The draft principals and guidelines on economic, social and cultural rights of the African Commission on Human and People’s Rights are now in place. The ANCL made these draft guidelines the focus of a workshop held from 8-9 September 2010. Papers presented at that workshop have been published in a Special Issue of the ESR Review. Collectively, they offer an overview, albeit an incomplete one, of the protection and enforcement of socio-economic rights in Africa today. The publication of this issue of the ESR Review was also made possible with financial assistance from the African Network of Constitutional Lawyers’ (ANCL) Working Group on Social and Economic Rights in Africa, which is in turn funded by the Ford Foundation.

The issue of the ESR Review is attached in PDF Format.

ESR Review November 2010

 

The ESR Review is published by the Socio-economic Rights Project of the Community Law Centre, University of the Western Cape. Visit their website here.

Le projet de principes et de lignes directrices sur les droits économiques, sociaux et culturels de la Commission africaine des droits et des peuples sont maintenant en place. Le RADC fait de ces projets de directives au centre d'un atelier qui s'est tenu 8-9 Septembre 2010.

Les communications présentées lors de cet atelier ont été publiés dans un numéro spécial de la revue ESR. Collectivement, ils offrent une vue d'ensemble, même si elle est incomplète, de la protection et le respect des droits socio-économiques en Afrique aujourd'hui.

La publication de ce numéro de la Revue ESR a également été rendue possible grâce à l'aide financière du Réseau Africain des constitutionnel des avocats (RADC) Groupe de travail des droits sociaux et économiques en Afrique, qui est à son tour, financé par la Fondation Ford.

Le numéro de la Revue ESR est jointe en format PDF.

Os principais projectos e orientações sobre os direitos econômicos, sociais e culturais da Comissão Africano dos Direitos Humanos e Direitos do Povo estão agora em vigor. O ANCL fez estas directrizes o foco de um seminário realizado 8-9 setembro de 2010.

Trabalhos apresentados no workshop foram publicados em uma edição especial da Revista ESR. Coletivamente, eles oferecem uma visão geral, se bem que incompleta, da proteção e defesa dos direitos socio-económicos na África de hoje. A publicação deste número da Revista ESR também foi possível com apoio financeiro da Rede Africano das Constitucional Advogados (ANCL) Grupo de Trabalho sobre Direitos Sociais e Económicos da África, que por sua vez é financiada pela Fundação Ford.

A questão da revisão do ESR é anexado em formato PDF.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 

SEPTEMBER 2010

Tracking progress in the protection of socio-economic rights in Africa: Workshop in Cape Town

The ANCL working group on social and economic rights in Africa hosted a busy and valuable day-long workshop on 8 September 2010 in Cape Town.

 

The workshop focussed on the African Commission’s draft guidelines on the economic, social and cultural rights in the African Charter. Discussion focussed on the implementation of socio-economic rights across the continent in lusophone, anglophone and francophone Africa and covering the regions of Southern, North, East and West Africa. Very enlightening insights were made ranging from lack of socio-economic rights training in many regions, the role of sustainability in realising socio-economic rights and the need for incorporation of African jurisprudence into the Commission’s draft principles and guidelines.

The working group will build on the ideas and lessons that emerged from the workshop at next year’s annual conference in Rabat, Morocco.

Le groupe de travail sur RADC droits sociaux et économiques en Afrique a organisé un atelier le 8 Septembre 2010 à Cape Town.

L'atelier était axé sur les projets de directives de la Commission africaine sur les droits économiques, sociaux et culturels dans la Charte africaine. Les discussions ont porté sur la mise en œuvre des droits socio-économiques à travers le continent dans les pays lusophones, francophones et anglophones d'Afrique et couvrant les régions du Sud, Nord, Est et Afrique de l'Ouest. Très apporté une contribution enrichissante ont été faites allant du manque de formation sur les droits socio-économiques dans de nombreuses régions, le rôle de la durabilité dans la réalisation des droits socio-économiques et la nécessité pour l'incorporation de la jurisprudence africaine dans un projet de principes de la Commission et les lignes directrices.

Le groupe de travail s'appuiera sur les idées et les enseignements qui ressortent de l'atelier à la conférence annuelle de l'an prochain à Rabat, au Maroc.

O grupo ANCL trabalho sobre os direitos sociais e económicas em África, um seminário sobre 08 de setembro de 2010 em Cape Town. O seminário centrou-se sobre as orientações da Comissão Africano do projecto sobre os direitos económicos, sociais e culturais na Carta Africano. Discussão centrou-se na implementação dos direitos sócio-econômicos em todo o continente em anglófonos lusófonos e francófonos de África e abrange as regiões Sul, Norte, Leste e Oeste da África. Muito esclarecedor insights foram feitas desde a falta de formação sócio-econômica dos direitos em muitas regiões, o papel da sustentabilidade na concretização dos direitos sócio-econômica ea necessidade de incorporação de jurisprudência Africano em princípios que a Comissão do projecto e orientações. O grupo de trabalho terá como base as idéias e lições que surgiu a partir da oficina na conferência anual do próximo ano, em Rabat, Marrocos

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx